Sonstiges

Übersetzer/in
Gehalt 2026

Aktuelle Gehaltsdaten für Übersetzer/in in Deutschland.

Median Brutto

4.598 €

pro Monat

Netto (SK 1)

2.946 €

ca. nach Abzügen

Über 5.000 € brutto

42 %

der Vollzeitbeschäftigten in der Berufsgruppe

Über 6.000 € brutto

27 %

der Vollzeitbeschäftigten in der Berufsgruppe

Durchschnittsgehalt Übersetzer/in

Der Median der Berufsgruppe Darstellende, unterhaltende Berufe liegt bei 4.598 € brutto im Monat. Die Hälfte der Vollzeitbeschäftigten dieser Gruppe verdient mehr, die andere Hälfte weniger. Die Bundesagentur für Arbeit weist Löhne je Berufsgruppe aus, nicht je einzelnem Beruf: Übersetzer/in gehört zur Gruppe KldB 94, einzelne Berufe darin können über oder unter dem Gruppenwert liegen.

Verteilung der Bruttomonatsentgelte in der Berufsgruppe

  • bis 2.000 €3,2 %
  • 2.000–3.000 €10,2 %
  • 3.000–4.000 €22,0 %
  • 4.000–5.000 €23,0 %
  • 5.000–6.000 €15,1 %
  • über 6.000 €26,6 %

Quelle: Bundesagentur für Arbeit, Entgeltstatistik (sozialversicherungspflichtig Vollzeitbeschäftigte der Kerngruppe, Arbeitsort Deutschland), Berufsgruppe Darstellende, unterhaltende Berufe (KldB 2010, 94), Stichtag 31.12.2025.

Aktuelle Übersetzer/in-Jobs

Alle Übersetzer/in-Jobs ansehen

Stellenanzeigen für Übersetzer/in — direkt zu den Arbeitgebern.

War diese Seite hilfreich?

Kommentare & Erfahrungen

Kommentar schreiben

0 / 2000 Zeichen

Kommentare werden vor Veröffentlichung geprüft. Keine E-Mail erforderlich.

SchnellrechnerSK 1 · GKV · NRW
€
500 €15.000 €

Netto ca.

2.946 €

64,1 % deines Bruttos

Lohnsteuer
- 652 €
Rentenversicherung
- 428 €
Krankenversicherung
- 402 €
Vollständige Berechnung

Brutto → Netto